You are here

Copy Bible Verse

1.

http://a2z.fhl.net/gb/php/read.php?id=26868&TABFLAG=0

繁體: http://a2z.fhl.net/CBOL_old.html

2. 

NIV 整段Copy无换行: 

http://biblehub.com/niv/1_peter/1.htm

3.

NIV 整段Copy:

http://www.godcom.net/niv/

NIV 整段Copy:

http://www.bibleinternational.net/read/?do=read&a=gb&b=niv

约翰福音
1 当下彼拉多将耶稣鞭打了。
2 兵丁用荆棘编作冠冕,戴在他头上,给他穿上紫袍。
3 又挨近他说,恭喜犹太人的王阿。他们就用手掌打他。
4 彼拉多又出来对众人说,我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。
John
1 Then Pilate took Jesus and had him flogged.
2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe
3 and went up to him again and again, saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him in the face.
4 Once more Pilate came out and said to the Jews, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him."
 
4.
中文 NIV (KJV) 逐行对比Copy
约翰福音-19章
 
1当下彼拉多将耶稣鞭打了。 
Then Pilate took Jesus and had him flogged.
2兵丁用荆棘编作冠冕,戴在他头上,给他穿上紫袍。 
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe
3又挨近他说,恭喜犹太人的王阿。他们就用手掌打他。 
and went up to him again and again, saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him in the face.
 
5.
Acts2:
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. 39 The promise is for you and your children and for all who are far off—for all whom the Lord our God will call.”
40 With many other words he warned them; and he pleaded with them, “Save yourselves from this corrupt generation.” 41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.The Fellowship of the Believers 42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles. 44 All the believers were together and had everything in common. 45 They sold property and possessions to give to anyone who had need. 46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
 
 
6.
左右对照,整段 有标题
和合本
新标准译本
 
约翰福音 19Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
19 于是彼拉多吩咐把耶稣带走,鞭打了。 2 士兵们用荆棘编了冠冕,戴在耶稣的头上,又给他披上紫色袍子。 3 他们不断地来到他面前说:“万岁,犹太人的王!”又不住地用手掌打他。
4 彼拉多再次出来对犹太人说:“看!我把他带出来给你们,是要你们知道,我查不出他有什么罪。”
 
Jesus Sentenced to Be Crucified
19 Then Pilate took Jesus and had him flogged. 2 The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe 3 and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they slapped him in the face.
4 Once more Pilate came out and said to the Jews gathered there, “Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him.”
 
7.
一节经文:20多个英文版本对照:  帮助查出讲员用了哪个版本:
 
8.
十版本 英文对照:

9.