You are here

Thanks to God感謝神

https://www.youtube.com/watch?v=YpfwJAiFdJ4

Andrew Songs

 

http://www.youtube.com/watch?v=y98AbLifVf4

感谢神赐我救赎主,感谢神丰富预备,
感谢神过去的同在,感谢神主在我旁,
感谢神赐温暖春天,感谢神凄凉秋景,
感谢神抹干我眼泪,感谢神赐我安宁。

感谢神祷告蒙应允,感谢神未蒙垂听,
感谢神我曾经风暴,感谢神丰富供应,
感谢神赐我苦与乐,在绝望里得安慰,
感谢神赐无限恩典,感谢神无比慈爱。

感谢神赐路旁玫瑰,感谢神玫瑰有刺,
感谢神赐家庭温暖,感谢神有福盼望,
感谢神赐喜乐忧愁,感谢神属天平安,
感谢神赐明天盼望,感谢神直到永远。  

http://www.zanmeishi.com/song/1429.html

 

Thanks to God

http://www.youtube.com/watch?v=G3M8QprrlAo

 

Philippians 4:6-7 "Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.  And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus."

腓立比书

4:6 应当一无挂虑,只要凡事藉著祷告、祈求,和感谢,将你们所要的告诉 神。

4:7  神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

http://www.youtube.com/watch?v=4J_UWeRh0lY

http://www.youtube.com/watch?v=-hRly7OaSJs

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=apMYeuI18xM

(Music only)

 

 

 

 

讚美詩歌~感謝神

 

http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/085.html

感謝神

Thanks to God

 

(如果你看不到媒體播放器, 請直接點擊歌名)

 

感謝神賜我救贖主,感謝神豐富預備,

感謝神過去的同在,感謝神主常蔭庇,

感謝神賜溫暖春天,感謝神蕭索秋景,

感謝神抹乾我眼淚,感謝神賜我安寧。

 

感謝神禱告蒙應允,感謝神未蒙垂聽,

感謝神渡過了風暴,感謝神豐富供應,

感謝神賜我苦與樂,感謝神絕望得慰,

感謝神無比的慈愛,感謝神無限恩惠。

 

感謝神賜路旁玫瑰,感謝神玫瑰有刺,

感謝神賜家庭溫暖,感謝神盼望福祉,

感謝神賜喜樂憂愁,感謝神屬天安寧,

感謝神賜明天昐望,感謝神永遠不停。

 

  在所有的感恩的聖詩中,這首「感謝神」是筆者的至愛,因為它與我最心愛的聖經經文涵意相符。 帖撒羅尼迦前書5:16-19「16. 要常常喜樂;17.不住禱告;18.凡事謝恩,因為這是 神在基督耶穌裏向你們所定的旨意。 19.不要銷滅聖靈的感動。」

 

  這是一首著名的瑞典聖詩,作者是瑞典人史篤慕(August Ludvig Storm, 1862-1914)。 瑞典原文共有四節,每句都以「感謝神」為起首,共有三十二個「感謝」, 作者凡事謝恩。 這首詩由裴史莊(Carl Ernest Backstrom )譯成英文,他刪除了第三節,也在譯文中摻和了部份他的意念。

 

  史篤慕在救世軍的聚會中得救,後來成為瑞典救世軍領導人之一。 這首詩是為救世軍刊物而作。 史篤慕在三十七歲時,背部受重傷,以至終身殘疾,不時疼痛不已,但他繼續在救世軍聚會中講道,並為刊物寫作。 在他去世前一年,他另寫了一首感恩的詩歌,以感謝 神的眷顧與保守。

 

  本詩歌的曲調由郝德門(John A. Hultman, 1861-1942)所譜。郝德門也是瑞典人,童年時隨父母移民美國。 他有優美的歌聲,六十多年中,他在瑞典與美國之間,舉行福音演唱,因為個性爽朗、歌聲歡愉,所以廣受歡迎,他被稱為「陽光歌者」。他一共作了五百多首歌。 這位陽光歌者,八十一歲時,在加州一教會演唱福音聖詩時,被主接去。 能在事奉時見主,真是美好無比!

 

http://www.hymncompanions.org/Jul/23/stream.php

中英文聖詩集參考

  英文歌名 Thanks to God

  教會聖詩   268

  生命聖詩   446

  新聖詩    316

  聖徒詩集   713

  讚美     15

  恩頌聖歌   340

  世紀讚頌   308

  頌主聖詩   427

  青年聖歌I    186

  讚美詩(新編)補充本 158

 

http://gepu.kuanye.net/qita/13673.html

 

 

http://bbs.fuyin.net/viewthread.php?tid=8314

 

中文版                       英文原版
 
感谢神赐我救赎主  Thanks to God for my Redeemer,           
感谢神丰富预备    Thanks for all Thou dost provide!           
感谢神过去的同在  Thanks for times now but a memory,           
感谢神主在我旁    Thanks for Jesus by my side!           
感谢神赐温暖春天  Thanks for pleasant, balmy springtime,           
感谢神凄凉秋景    Thanks for dark and stormy fall!           
感谢神抹干我眼泪  Thanks for tears by now forgotten,           
感谢神赐我安宁    Thanks for peace within my soul!      
    
感谢神祷告蒙应允  Thanks for prayers that Thou hast answered,           
感谢神未蒙垂听    Thanks for what Thou dost deny!           
感谢神我曾经风暴  Thanks for storms that I have weathered,           
感谢神丰富供应    Thanks for all Thou dost supply!           
感谢神赐我苦与乐  Thanks for pain, and thanks for pleasure,           
在绝望中得安慰    Thanks for comfort in despair!           
感谢神赐无限恩典  Thanks for grace that none can measure,          
感谢神无比慈爱    Thanks for love beyond compare!        
  
感谢神赐路旁玫瑰  Thanks for roses by the wayside,           
感谢神玫瑰有刺    Thanks for thorns their stems contain!           
感谢神赐家庭温暖  Thanks for home and thanks for fireside,           
感谢神有福盼望    Thanks for hope, that sweet refrain!           
感谢神赐喜乐忧愁  Thanks for joy and thanks for sorrow,           
感谢神属天平安    Thanks for heavenly peace with Thee!           
感谢神赐明天盼望  Thanks for hope in the tomorrow,           
感谢神直到永远    Thanks through all eternity!